מצפן הזהב – הסיפור לפי הסרט